On the phone
Trouvez ci-joint l’échange bigophonal entre le coach Johnson et le Pilier... suite à la bafouille d’hier. Ce dernier un rien colère nous est tombé sur le râble au clair matin. Sirotions un noir de Colombie avec nos gisquettes en prépa pour une dure journée de labeur à travailler toujours plus pour des clopinettes. Vous retraduisons l’échange quasi verbatim pour le plaisir de notre lectorat incrédule.
DRING..... DRIIIIIING..... DRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIG......
Le Pilier - Arg !
Johnson - Hey froggie de Pilar ?
- Yes... qui sur la combinette ?
- Johnson...
- Johnson ? From Queenland ? Le coacheur de la rosette atone ?
- N’en rajoute pas l’ami... on va vous pilonner ferme ce week-end... mais je n’appelle pas pour ça... sais pas si t’es au courant mais ya pas d’Hodgson dans les rangs... pas même remplaçant...
- C’est bon de nous lire pas vrai ?
- Wilko est suffisamment retapé pour être remplaçant... tes carabistouilles tu te les coinces où je pense...
- Où tu penses ? Là, mystère mon gaillard...
- C’est Flood qui entrera en scène dès l’entame... un autre calibre... Jonny je le ménage pour vous balancer le drop gagnant en fin de partie...
- Ah tu vois... on peut s’entendre... mais Cipriani quand même, t'es pas love avec...
- C’est une danseuse...
- Mais elle danse bien...
- Qu’importe... t’avais pas besoin de me traiter de poutre comac...
- Poutre c’est du solide non ? Mais fallait pas prendre la mouche mon grand... on voulait pas que tu te plantes c’est tout... on veut la meilleure team contre nous... déjà que ce tournoi est plutôt raz du pâtis... que vous n’ayez pas d’excuses valables pour justifier de la ratatouille... si ya...
- Croyez qu’on va vous laisser croquer du Slam sans vous balancer d’la poutre dans les rayons de la mobylette ?
- Ho ho cousin, t’as l’air en pleine bourre là... viendez viendez les Bifs... pour les biceps n’êtes pas en reste, mais faudra du cortex en sus pour nous vaincre... zêtes un peu venteux question subtilités... semblez abuser de la bouillante eau les filles, ça carbure pas vraiment dans les synaptiques réseaux... coincez des neurotransmetteurs là... jouez comme des amateurs depuis le début du tournoi...
- T’inquiète la grenouille, on a de quoi sous la pédale... on se réservait pour vous plier...
- Des preuves l’artiste... on demande pas mieux que d’avoir du répondant en face... c’est à la valeur de l’adversaire qu’on peut mesurer sa force... et savourer le trophée... si tu nous ratatines tiens, on te paye une Guinness avec deux pailles... mais attention on veut la manière... pas que d’la tatane à tout va...
- Ok vous avez de bons joueurs... avec un entraîneur étranger genre White pourriez rivaliser un jour avec le Sud... n’y êtes pas encore... as so far as I’m concerned...
- Pas faux, c’est ce que nous nous tuons à répéter... ça ferait un bien fou à nos clochers un gazier d’ailleurs... mais là tu vois c’est aussi improbable que de mélanger du thé avec du pinard... chaque fois qu’on balance l’idée on se fait tamponner !!! Sommes jamais prophète en sa patrie... tu connais la song... trop open le Pilier, avant-gardiste et tintouin...
- Ecoute je te laisse, je dois finir mon Lipton before de galoper avec ma légion rose...
- Ok Jo... on se retrouve à la tri time ?
- Prépare l’artiche... en livres...
- J’amène la pommade...et le Kleenex... en papier...
- Wait and see comme on dit chez nous
- Ouaip, pas rôtir le Bif avant de l’avoir écharpé...
- Ouarf ouarf !!! (Preuve de l'authenticité de l'échange... big Johnson lit le donc Pilier et lui chipe même son épatant champ lexical)
Bip bip bip bip bip bip....
© Le Pilier
